Se você tem decidido jogar backgammom aproveitando as facilidades que oferece praticar este jogo através da internet, recomendamos que antes dei-lhe uma olhada aos termos geralmente utilizados, este vai-lhe dar melhores chances para ganhar.
Board: tabuleiro para jogar backgammom.
Outer board / Tabuleiro externo: quarto do tabuleiro do jogo do lado do jogador.
Home board / Tabuleiro interno: quarto do tabuleiro onde o jogador leva suas fichas.
Blot: no backgammom se denomina assim à ficha que está sozinha e pode capturar ao adversário.
Quadrante: um quarto do tabuleiro formado por seis picos.
Âncora: ponto no que se encontram duas fichas o mais.
Barreira: ponto ocupado por duas fichas o mais para impedir o avance do adversário.
Cross-over: mover uma ficha dum quadrante a outro.
Dobrar: ao jogar backgammom pode oferecer-se o dado apostas ao oponente para propor dobrar a aposta da partida.
Drop/ Abandonar: Rechaçar a dobrada do rival.
Bear in: introduzir fichas no tabuleiro interno.
Bear off: Sacar as fichas.
Gammom: se o perdedor não tem sacado nenhuma ficha de seu tabuleiro interno ao finalizar o jogo, o ganhador recebe duas vezes o que indica o dado de apostas.
Backgammom: si o perdedor não tem nenhuma ficha e tem fichas no tabuleiro interno do ganhador, o ganhador recebe três vezes o que indica o dado de apostas.